【あと54日】あなたの愛なしに生きたくはない

Tommy:今度はシカゴか。やっぱり朝は激しいのはいやか。

Rio:あらおはよう。早いのね。

T:心配だから。

R:昨晩はごめんなさい。

T:あんなに泣くなんて。何がどうつらいんだ。

R:怖かったの。

T:だから何が。

R:コースターのライドが動く予感がして。今度は3回転ぐらいしそうに思えた。怖くなったわ。

T:さいたま新都心へ北上するのが、そんなに負担なの？

R:つらかった日々がよみがえったからかもね。

T:…かわいそうになあ。お前は耐え忍ぶのが得意だから。忍従なんて意味ないぞ。

R:そうね。もう我慢しない。ところで、家族以外で、ここを最初から読んでいる読者が二人もいることが判明したわ。でも、リアル社会でのお友達なので、本当の私を頭に描きつつ読んでいるのでしょう。なかなかオフ会に出てこない私を、「なるほどそういう事情があったのか」と思いながら読んでくれているのよきっと。主婦の方は、あなたと私の駆け引きを面白がってくれているわ（笑）。

T:駆け引き？　お前は俺に首ったけなんだから、俺の方が優勢だがな。

R:でもあなたは日本語が読めないでしょう。私の本音は、あのやたら長い日本語論文に書かれているのよ。「トミーが好き好き」ばっかり述べているのではありません。たまに挟まれているピンク色の英語と、地の文の温度差は大きいのですよ。ほほほ。

T:お前が大量に書けば書くほど、「トミー・リーに抱かれたい」と読めてくるが。

R:You bastard!　あなたに、日本人が米国人に抱く複雑な心境がわかるもんですか！

T:昨夜はあんなに泣いて俺に甘えてきていたのにねえ。「全身に入れている刺青も、鼻ピアスも乳ピアスも全然怖くないわ。このくらいの男でないと私の狂気は受けとめられない。Tommy, I need you...」だったよなあ？

R:病気が言わせたことよ。（ふんぞり返る）

T:あれが本音だろう？　お前な、こういうことは、否定すればするほど強い肯定になるんですよ。学校で教わりませんでしたかあ？

コンプリート・ベスト シカゴ (2002/08/21) ワーナーミュージック・ジャパン この商品の詳細を見る